Les morts de la Saint-Jean by Mankell Henning

Author:Mankell, Henning [Mankell, Henning]
Language: eng
Format: epub
Tags: Littérature suédoise, Policier
Publisher: Éditions du Seuil
Published: 2011-07-01T10:20:21+00:00

Wallander arriva à Ystad vers vingt-trois heures, comme prévu, et se rendit directement au commissariat où le travail battait son plein. Il rassembla ses collaborateurs dans la grande salle de réunion. Nyberg et Lisa Holgersson étaient là eux aussi. En rentrant de Västervik, il avait repris mentalement tous les événements depuis le début — depuis la nuit où il s’était réveillé en pensant pour la première fois qu’il était arrivé quelque chose à Svedberg. La conviction d’avoir trahi Isa Edengren ne le quittait pas. Et il ressentait aussi de la colère — plusieurs fois, sur la route, il avait accéléré sans s’en rendre compte.

Sa colère n’était pas seulement liée à l’horreur de cette tuerie absurde. Mais aussi à un sentiment d’échec. Ils ne savaient toujours pas dans quelle direction se tourner. Et maintenant, Isa Edengren avait été tuée, pratiquement sous ses yeux.

Wallander leur rendit compte des événements survenus sur l’île. Après avoir répondu à leurs questions et écouté le résumé de la situation à Ystad, il regarda sa montre. Minuit passé. Il était temps de conclure.

— Demain, il faudra recommencer à zéro, dit-il. Et continuer à partir de là. Tôt ou tard, nous arrêterons celui qui a fait ça. Nous n’avons pas le choix. Mais, pour l’instant, je crois que le mieux est d’aller dormir. Cette enquête a été difficile jusqu’à maintenant, et ça ne risque pas de s’arranger.

Il se tut. Martinsson parut sur le point de dire quelque chose mais changea d’avis.

Wallander partit avant les autres et referma la porte de son bureau derrière lui. Personne ne pouvait manquer de comprendre qu’il souhaitait être seul.

Il s’assit dans son fauteuil et réfléchit à ce qu’il n’avait pas dit au cours de cette réunion.

Isa Edengren était morte. Cela signifiait-il que le tueur avait atteint son but ? Ou bien allait-il frapper à nouveau ?

Pas plus que ses collaborateurs, il ne connaissait la réponse.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.